汤米·科尔曼，

　　来自美国洛杉矶，中文名叫大米。

　　2010年，汤米第一次来到海南，

　　就被这里优美的自然风景吸引，一待就是10年。

　　刚来海南，

　　他由于中文不好，

　　经常坐错公交车，

　　出行的时候常常晕头转向。

　　如今，他已经学会了海南方言。

　　2020年，海南发起规范公共场所外语标识标牌行动，

　　市民可以通过微信小程序随时“纠错”，

　　汤米是“纠错”的热心参与者。

　　他经常骑着单车，

　　看到错误的外语标识标牌，

　　立即拿出手机拍下照片，

　　熟练地上传图片、并给出正确译法的建议。

　　“平常外出锻炼时会留意身边的外语翻译是否准确，

　　既可以纠错，

　　又锻炼了自己的中文表达，

　　简直是一举两得！”

　　汤米说，

　　海南给了他很多开心难忘的回忆，

　　他也想回馈海南。

　　在海南生活10年，

　　汤米认识了不少朋友。

　　他还在工作中与来自江苏的妻子结缘。

　　儿子在海南出生，

　　今年已经7岁了。

　　2018年起，

　　汤米在海南开设了两家英语培训机构，

　　学员们说，“听汤米的课可以从头笑到尾。”

　　由于疫情，汤米已经两年没回美国了，

　　“中国疫情防控很让人放心，

　　海南现在就是我的家。”

　　汤米说。

　　策划：卫铁民、刘恺

　　记者：刘博、任耀庭

　　视频：刘博、张丽芸

　　新华社对外部

　　新华社海南分社

　　联合出品