原题：刘小明在澄迈县检查指导灾后恢复重建工作时指出

  共同努力 共克时艰 共渡难关

  有力有序推进灾后恢复和生产自救工作

  9月9日，省长刘小明在澄迈县检查指导灾后恢复重建工作，指出要深入学习贯彻习近平总书记对海南广东等地台风灾害作出的重要指示精神，共同努力、共克时艰、共渡难关，有力有序推进灾后恢复和生产自救工作。

  “只要人还在，就什么都会好。”刘小明来到老城镇富仓村，看望慰问房屋受损的村民并与干部群众交流。他说，党中央、国务院十分关心受灾群众，海南各级党委和政府也正全力以赴，落实部署要求、开展救灾工作，努力把台风给群众带来的影响降到最低。基层干部是服务群众的“最后一公里”，工作做得好不好，百姓心里有杆秤。希望大家坚定信心、凝聚力量，着力解决群众急难愁盼问题，引导群众尽己所能参与灾后恢复和生产自救，万众一心尽快恢复正常生活秩序。

  当前，海南翔泰渔业股份有限公司、海南顶津食品有限公司、海南易丰农业有限公司正积极开展生产自救。刘小明现场协调解决企业急需解决的问题，要求抓住主要矛盾，区分轻重缓急，调配人员设备，全力保障水、电、气等生产要素供给，为复工复产创造良好条件；抓紧抢修受损生产设施，加大财政金融和保险支持力度，让企业放心恢复生产、扩大生产。

  为保障海南省技师学院、海南中学美伦校区顺利复学，澄迈供电局正加紧对10千伏青龙1线开展检修。刘小明来到抢修点查看检修进度，并前往华东师范大学澄迈实验中学了解复学准备工作，要求实事求是、稳步有序恢复供水供电，修缮加固校舍，保障师生人身安全，动员师生参与灾后恢复，多方携手确保尽快复学。

  省政府秘书长符宣朝参加检查。（海南日报全媒体记者陈蔚林）