原题：与会嘉宾建议构建以海南为核心的跨区域影视文化合作平台

  共享政策红利 用好情感纽带

  “电影里的南洋风情，就像在华人熟悉的老婆饼里加入了椰浆、斑斓，你中有我、我中有你。”12月5日，在第七届海南岛国际电影节东南亚电影文化论坛上，新加坡编剧许声亮用一个“饼”的比喻，道出了海南与新加坡、马来西亚的电影文化认同。

  近年来，《孤注一掷》《哪吒之魔童闹海》等华语电影在东南亚电影市场表现抢眼。而《天才枪手》《姥姥的外孙》等东南亚电影也在中国引起热烈反响。中国与东南亚电影如何和合共生，海南能在其中扮演什么样的角色？一场头脑风暴为这一命题的回答提供了新视角。

  在所有人的对话中，海南绝不只是背景板。自贸港的政策优势、得天独厚的资源优势，将四方来宾的目光牢牢吸引。

  北京电影学院教授王海洲描绘了一幅具体场景：构建一个以海南为核心的跨区域影视文化合作平台，通过中国与环南海、东南亚国家的合作，形成一个涵盖内容制作、发行推广、版权交易、人才培养等全产业链的生态体系。

  “利用自贸港的优势，海南可以成为中国与东南亚国家联合制作影视作品的理想平台，推动环南海影视合作深入发展。”在王海洲看来，海南的文化特色与东南亚国家有着天然的契合点，利用好这个情感的纽带，再依托“零关税”政策，在海南建立区域性的影视设备租赁与服务中心，可大幅降低中国与东南亚剧组的制片成本。海南提供的是一个从创意到成片、从融资到发行的系统性“政策工具箱”，它让多方联合制作可以从构想走向可操作的现实。

  比政策更具温度的，是那些无需翻译的文化亲缘。新加坡导演梁志强分享了他四十部电影大多围绕家庭故事的心得，他认为家庭中的喜怒哀乐是亚洲共通的语言，“情感会自己翻译，不需要字幕”。把这些情感放到电影情节里，能引起中国、东南亚观众的共鸣，让两地的电影文化交流更加紧密。

  马来西亚导演颜永祺则通过戏剧实践，展现了如何在多元文化中淬炼出一种能引发普遍共鸣的“通用语言”。他认为，对于海南而言，这种深层次的文化亲和力是无可替代的优势。它意味着，以海南为基地创作的影像故事，能天然地在东南亚观众心中找到回响。

  真正的可持续发展，需要将政策引力与文化引力熔铸成坚实的产业平台。海南的雄心，正是成为聚合资源、孵化创意、制定规则的区域性枢纽，其中，人才是核心。

  中国传媒大学研究员张国涛指出，中国与东南亚在影视人才培养上存在巨大的“双向赋能”空间，他建议海南岛国际电影节应扮演“枢纽”角色，并推动建立区域人才资格互认体系。

  这一想法并非空中楼阁。现场，圣彼得堡国立电影电视大学教师斯维特拉娜就分享了该校与海南师范大学八年合作办学的成果，已经培训了200多人，这种培育模式正在向东南亚延伸。

  马蒂·杜是老挝为数不多的女导演，她坦言：“在我们国家，每年可能只能拍1到2部电影，我非常珍惜这个机会。”她的创作，展现了一个电影小国如何在全球化叙事中捍卫自己的文化主体性。

  马蒂·杜与中国团队合拍时，发现更自由的合作模式。这种基于文化尊重而非文化预设的合作，不仅完成了电影，也培训了马蒂·杜从老挝带出来的美术指导、道具师和摄影师。她希望今后在海南、在中国能通过合拍实现人才培养，一起为跨国界的电影发展助力。（海南日报全媒体记者刘晓惠）